Choose your language: english dutch
Wij zijn Magali en Julie Rodríguez, een enthousiaste tweeling met een echte passie voor talen. Al van kleins af aan hebben we de taalmicrobe meegekregen: we zijn tweetalig (Spaans en Nederlands) opgevoed, met een Spaanse vader en een Belgische moeder. Meertaligheid in onze familie was en is nog steeds een evidentie. Daarnaast was het leren van nieuwe talen onze hobby en hebben we zo heel wat methodes ontdekt, doorlopen en soms ook ‘doorworsteld’.
Met Phrasefully wilden wij een eigen taalmethode ontwikkelen (in eerste instantie voor onszelf!) die alle sterke punten van andere gekende en minder gekende taalmethodes combineerde. We wilden eigenlijk onze eigen droomcursus creëren en ons uitgangspunt was: ‘Als DIT zou bestaan, dan zou ik het onmiddellijk zonder enige twijfel aanschaffen.’
Beroep: vertaalster, leerkracht
Studies: Bachelor Zakelijk Vertalen en Tolken Nederlands, Engels, Frans, Spaans
Gezin: geen kindjes, maar wel een superschattige kat Smartie
Lievelingsboek: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Lievelingsfilm: Edward Scissorhands
Hobby’s (naast talen leren): dansen, zingen, lezen, naaien, …
Interesses: cultuur, geschiedenis, muziek, onderwijs, wetenschap, mythologie, …
Sterke eigenschappen: enthousiast, leergierig, positief
Minder sterke eigenschappen: soms té veel hooi op mijn vork willen nemen
Motto: Impossible = Possible, but with more effort.
Beroep: all-round bediende meubelagentschap, freelance vertaler
Studies: Vertaler Engels-Spaans-Nederlands
Gezin: Ik woon in het mooie Brugge met mijn man Michel en zoontje Aleksander.
Lievelingsboek: Everything is figureoutable van Marie Forleo
Lievelingsfilm: The Talented Mr. Ripley
Hobby’s (naast talen 😉): Piano spelen, zingen, naar concerten of films gaan met vrienden en familie
Interesses: muziek, reizen
Sterke eigenschappen: positieve ingesteld, ijverig, georganiseerd
Minder sterke eigenschappen: verstrooidheid
Motto: Everything is figureoutable!
